Prevod od "dost jsem" do Srpski


Kako koristiti "dost jsem" u rečenicama:

Dost jsem toho zkazil už když jsi byl dítě.
Shvatio sam da sam to radio dok si bio klinac.
Dost jsem se vyděsila, když jsem tu našla tvou kamarádku Ritu.
Kad sam zatekla Ritu, tvoju prijateljicu, šokirala sam se.
Dost jsem o tom přemýšlel, Bozzi.
Znaš, dosta sam o tome razmišljao, Bozz.
Dost jsem riskoval, abych vám ukázal své úmysly.
Prilièno sam se potrudio da dokažem moje namere.
Já nekecám, Chloe, cos mě odkopla tak jsem o sobě přemýšlel a dost jsem se změnil.
Od kad si me ostavila, razmišljao sam o životu... i promenio sam se.
Dost jsem o tom přemýšlel, ale stále jsem na to nepřišel.
Много сам размишљао о томе, и још увек не разумем.
Dost jsem spoléhala na tu rybu.
Стварно сам рачунара на ту рибу.
Dobře, dost jsem o tom přemýšlel.
U redu, razmišljao sam puno o ovome i...
Dost jsem slyšel o Exodusu v posledních dnech.
Чуо сам доста"излазака" задњих пар дана.
Přiznávám, poměrně dost jsem se bála, že nebudete chodit ale zdá se, že se z toho dostanete.
Moram da priznam da sam bila više nego malo zabrinuta da neæeš hodati ponovo, ali izgleda da æeš pregurati ovo.
Dobrá. Dost jsem trval na tom, že na tenhle úkol jste nejlepší.
Ja sam inzistirao da se upotrijebi jedan od najboljih Ijudi za taj zadatak...
Dost jsem o tom poslední dobou přemýšlel.
O tome razmišljam veæ neko vreme.
Ze všech mužů, co sem za ty roky přišli,...a že jich bylo dost,...jsem nikdy nepotkala takového zbabělce.
Znas, od svih muškaraca koji su ovuda prošli tokom vekova, a bilo ih nekolicina, nisam upoznala veæu kukavicu.
Dobře, dost jsem to zvoral a omlouvám se...
U redu. Dobro sam uprskao stvar, i žao mi je.
No, abych řekl pravdu, Dost jsem se změnil, od doby, co jsem přestal hrát.
Pa, da ti kažem istinu, dosta sam se promenio od kako sam napustio bejzbol.
Dost jsem se natrápila, abych dala dohromady tu tvou ponurou mysl.
Dosta sam se namuèila da to izvuèem iz te tvoje sumorne glave.
Víte, dost jsem si na to potrpěl.
Vidite, to mi je nekada značilo.
No, docela dost jsem se v tom vrtal.
Izvršio sam sve vrste istraživanja na tu temu.
Dost jsem se překonala, když jsem vzala tvůj velkej zadek do téhle party.
Potrudila sam se mnogo da bih te ubacila u ovu grupu.
Dost jsem si ho dobíral skrz hlavní ligu.
Davio sam ga o baseball ligama.
Dost jsem studoval, jak to tady chodí, a řekl bych, že je čas na změnu.
Vidiš, gledao sam šta radite, i shvatio da vam je oèajnièki potrebna promena.
Dost jsem uvažoval o tom, že moje práce nikam nevede.
Shvatio sam da moj posao ne vodi nigde.
Pro ty, kteří jste zmeškali minulý díl, dost jsem se vožral, a nepamatuju se, co se pak stalo.
Za sve one koji su propustili zadnju epizodu, Napio sam se i ne sjeæam se šta se desilo iza toga. Niko nije èuo za Eddija?
Tak jsem přemýšlela a možná jsem se ve svém úsudku unáhlila a dost jsem tě nepodporovala.
MALO SAM RAZMIŠLJALA. MOŽDA SAM PRENAGLILA I NISAM TE DOVOLJNO PODRŽALA.
Dost jsem se v tobě zklamal.
Mnogo sam se razoèarao u tebe.
No dobře, dost jsem vás komandoval.
Dobro, puno sam voleo da komandujem.
Na tvou obranu, dost jsem na tvém oslepení pracoval.
U tvoju obranu, jako sam se trudio da bude tako.
Dost jsem to prodlužoval, ale nemůžeš se mi divit.
Odugovlacio sam ovo dovoljno dugo, ali tesko me mozes kriviti.
Dost jsem toho obešel, než jsem sem přišel.
Dobro sam istražio pre dolaska ovamo.
Zlato, dost jsem přemýšlel a myslím, že bych měl naši další akci vynechat.
Gledaj, dušo, dosta sam razmišljao i... Mislio sam da možda preskoèim sledeæi dogovor.
Výborně, dost jsem pracoval, mám novou kapelu.
Sjajno. Bio sam zauzet. Imam novi bend.
Dost jsem o tom teď mluvil v posledních několika měsících a lidé mi občas říkali: „Ale Time, vždyť je to samozřejmé.
Možda sam malo preterao sa tom pričom poslednjih par meseci, jer mi ljudi ponekad kažu: "Dobro, Time, to je očigledno.
V jednu chvíli jsem toho měl dost. Jsem grafik, takže jsem o tom vytvořil plakát a byl to přesně ten, který jsem vám před chvílí ukázal.
U jednom trenutku sam odlučio da preduzmem nešto, ja sam grafički dizajner i napravio sam postere o tome i postavio sam onaj koji sam vam već pokazao.
Dost jsem taky psala o JavaScriptu.
Puno sam pričala o Java skriptu.
(smích) (povzbuzení) (potlesk) Ale už jsem toho měla dost: Jsem vědkyně, mám doktorát z astrofyziky, publikovala jsem v časopisech, o vlnově-částicových interakcích, o fyzice vesmíru, o biochemii nukleových kyselin.
(Smeh) (Ovacije) (Aplauz) Ali što je dosta, dosta je, naučnica sam, imam doktorat iz astrofizike, objavljivala sam radove u najboljim časopisima, o interakciji između talasa i čestica, fizici svemira, biohemiji nukleinske kiseline.
0.70455503463745s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?